2 - Romans

Traduite de l'anglais par Isabelle Chapman    Eleanor est une femme âgée qui n'a pas eu d'enfants mais qui a travaillé avec passion toute sa vie. Elle observe les femmes de son quartier et décide d'en inviter chez elle le vendredi pour qu'elle parlent, se rencontrent et simplement pour les aider à garder leurs enfants. Ces femmes sont souvent seules et ont du mal à tout gérer.Rapidement des liens forts se créent entre elles jusqu'au jour où des hommes arrivent dans leurs vies et vont bouleverser les rendez-vous du vendredi.... [Lire la suite]

Traduit de l'allemand par Anne-Sophie Anglaret Emmi est mariée avec son professeur de piano. Il est veuf, a une dizaine d'années de plus qu'elle et 2 enfants de son premier mariage. Emmi vit en harmonie dans cette famille. Elle en est le pilier et grâce à elle, l'équilibre est retrouvé. Pourtant un jour, à cause d'une erreur d'adresse d'un certain Leo, un mail vient perturber ce bonheur si parfait. Une correspondance déroutante et régulière va s'établir entre eux. Emmi se prend a rêver d'une autre vie, d'un autre amour. Reste à... [Lire la suite]

A cause d'une enfance douloureuse : un père absent, une mère qui lui reproche éternellement le départ de ce père, Jane Howard décide qu'elle ne se mariera jamais et n'aura pas d'enfant. Pourtant la vie trouvera son chemin et Jane sera confrontée à la situation qu'elle avait craint. Rien ne lui sera épargné, le deuil, l'abandon, la solitude. C'est lorsqu'elle aura touché le fond, qu'elle trouvera la force nécessaire pour continuer. Tout quitter et tout recommencer, est-ce possible ? Jane croisera le regard d'un père désespéré par une... [Lire la suite]

Roman basé sur la légende de Shim Chong, jeune coréenne, sacrifiée à la mer pour sauver les marins. Au 19 éme siècle en Asie, les enfants constituent des proies faciles pour un trafic monstreux d'esclaves. Ils deviendront prostitués, domestiques, ouvriers sans aucun droit que celui d'obéir au maitre qui les a acheté. Shim Chong a perdu sa mère à la naissance. Elevée par un père pauvre et aveugle et une belle-mère avec laquelle elle ne s'entend pas, elle sera vendue par celle-ci à l'adolescence. Commence alors une terrible épopée.... [Lire la suite]

Traduit du russe par Paul Lequesne L'histoire se passe en Ukraine à Kiev. Un pharmacien réputé fabriquerait des remédes extraordinaire pour lutter contre "l'injustice", notamment, l'antifrousse.... Une nuit , il est assassiné. Plusieurs histoires s'enchevêterent autour d'une société secréte, de crimes inexpliqués, d'un lactarium, d'un orphelinat....Entre la milice, les gens du peuple, les députés on perçoit un trafic, de la corruption, de l'avidité. La nuit, une organisation obscure règne sur la ville, l' Eglise... [Lire la suite]

        Fiction historique traduite de l'américain par Virginie Buhl. Cela se passe au début du 20ème siècle. La femme n'a toujours pas le droit de vote et si peu celui de travailler. Mamah Borthwick est alors mariée à Edwin Cheney. Mamah se révéle être une intellectuelle en avance sur sa génération et sur le mouvement féministe. Rapidement elle s'éprend d'un talentueux architecte, lui même novateur dans son domaine et marié. Ils décident d'abandonner conjoints, enfants, ordre moral pour vivre de leurs... [Lire la suite]

Une jeune femme, Catherine Land, ancienne courtisane, débarque dans le Wisconsin pour épouser l'homme dont elle a répondu à l'annonce. Après un échange de courrier, d'une photo, il l'invite à venir pour combler sa solitude. Riche homme d'affaires, Monsieur Truitt mène une vie droite et sans joie. Ayant vécu un drame familial, il a perdu le goût du bonheur. Pourtant, la vie n'est jamais aussi simple qu'on le voudrait. Catherine n'est pas celle qu'elle prétend et derrière le visage d'ange se cache bien des manigances. Ralph Truitt est... [Lire la suite]

Emilie se prépare à fêter ses 25 ans de mariage. Elle installe tout parfaitement, la décoration, le repas, jusqu'aux draps de soie prévus dans la chambre conjugale. Pourtant, au moment d'ouvrir une bouteille de vin emballée dans un papier journal, elle tombe sur une annonce et tout bascule. Son premier amour lui donne rendez-vous. Sans réfléchir, elle prend sa voiture et part rejoindre celui qui a peut-être passé cette annonce à son intention. Commence un voyage entre son passé et son présent, entre ses sentiments et ses habitudes,... [Lire la suite]

     C'est l'histoire d'une déchéance et d'un possible retour à la vie. Pierrette est veuve. Elle est perdue. Tout s'enchaîne très vite. Jetée à la rue, elle n'a plus rien. Effrayée, seule et sans défense, il va lui falloir beaucoup de courage pour affronter le froid, la détresse et tous les dangers d'une ville sans âme.  Cette histoire touche parce qu'Anne Calife a vécu "la rue " pendant un an pour mieux comprendre la vie "d'en bas". Ce livre qui date de 2007 est plus que jamais d'actualité malheureusement.... [Lire la suite]

Holden se fait renvoyer de toutes les institutions où il se trouve. C'est un garçon pas comme les autres même si rien ne le distingue des autres adolescents de son âge. Il n'est pas particulièrement bagarreur ou perturbateur. Son problème est peut-être qu'il réfléchi trop et tout le temps. Il veut aimer ce qu'il apprend et n'y parvient qu'en cours de littérature. C'est un as de la dissert', malheureusement cela ne suffit pas pour être au niveau. Renvoyé encore une fois, il choisit de partir avant. Seulement trois jours d'aventure,... [Lire la suite]