Le baiser de la princesse - Fernando Almena - Ulrike Müller (Illustrations)- Oskar
Il était une fois une étrange princesse crapaude qui désirait plus que tout une moto en cadeau.
Ses parents, roi et reine du royaume de crapaudie, ne trouvaient pas cela raisonnable et préféraient la marier à un prince crapaud. Pour cela, il fallait d'abord le dénicher et rompre le sortilège. Une méchante sorcière l'avait transformé en humain.
Beaucoup d'humour déjà dans l'idée d'inverser les rôles: humains et crapauds ! ça change un peu du conte traditionnel d'autant plus que l'héroïne est du genre féminin et rêve pourtant d'une moto. Cela donne un contexte très moderne. Le vocabulaire est un peu difficile mais les mots compliqués sont mis en couleur et le livre comporte un petit lexique à la fin, très bien fait, pour les expliquer.
Il a été élu par les enfants de mon club qui participent au prix des premières lectures 2011 (et particulièrement apprécié par les filles !)
Un extrait :
Mais Crapaulina n'était jamais satisfaite.
Quand on lui demandait: Dis-moi, qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
Crapaulina répondait immanquablement: Une moto
mai 2010