Hiver artique - Arnaldur Indridason - Ed. Métailié

Roman noir, traduit de l'Islandais par Eric Boury.
Le commissaire Erlendur mène l'enquête sur le meutre d'un petit garçon Thaïlandais, Elias. Les sujets de l'immigration, du racisme et de l'intégration sont abordés. Dans un même temps le commissaire est amené à résoudre une deuxième affaire concernant un couple dont la femme a disparu. Il faut déméler ces deux histoires qui parfois se chevauchent.

Déjà il y a les noms et les prénoms...un voyage à eux seuls. C'est un roman riche en rebondissements, une enquête difficile, dense . Les deux affaires se dénouent sans embrouiller le lecteur et le suspens est maintenu jusqu'aux toutes dernières pages. Un bon policier !

Un extrait

• Avant cet événement, Erlendur n'avait jamais entendu parler d'un crime et encore moins d'un meurtre. Au cours de cette soirée, tout avait changé, son univers s'était transformé en un monde sans pitié. L'être humain était habité d'une force qui le terrifiait et qu'il ne comprenait pas.

Février 2009